@kehave The plugin says you have to add the co-authors template tags in the templates. The file responsible to show the theme page, post, archives is in the content-extensions.php file which is located inside theme folder->library folder->structure folder.
.
.