@rickanderson The best way would be to create a child theme. Look for the attitude_theloop_for_archive function in the parent theme. Copy it all and paste it in the functions.php file of the child theme and make your customization there.
.
.