hi yfreemark,
Go to Dashboard -> Appearance -> Customize -> Additional CSS and paste below css code to hide the content from front page.
.post-main .post p { display: none; }
To show featured text over the image you have to make that post sticky. Sticky post will be display with featured text over the image.
Thank you!
.
.