*To be clear – I’m asking only about the “popular stories” section, because I understand what’s below is more complicated