Theme Horse

What you could do is create a category instead, I think that might be the case in the example you have shown. Create a category, add the posts to that category and show that in the menu. You can view this link http://en.support.wordpress.com/menus/ on how to add it to the menu. Hope this helps.