Actually the Title of widget is just to let know about the widget. Instead the category link will be on each category that are assigned and shown on the each post. which can redirect to the respective categories list.
you need to customize theme code to add link on Widget title for redirecting to respective category and also need customization to view the the number of click on advertisement.
.
.