How would you like to edit the Mobile menu? Please let us know. We only provide Custom CSS code for solutions in every possible ways but if the requirement need the Theme Code customizations then you need to do it by yourself by hiring a developer who knows to customize the code by creating Child Theme first.
.
.