@andrella Go to theme folder/library folder/structure folder/header-extensions.php file. Look for the function cleanretina_headerdetails and try adding your code there. You may also have to adjust the css to give a fine look. Also follow the child theme approach so that you wont lose the changes when you update the theme.
.
.