Hi Diogomto,
As of your email we have replied your all queries here in this reply.
To align logo vertically center and to change the color of the block and position them a bit up just go to Appearance > Customize > Ambition Theme Options > Custom CSS and paste the below CSS code then click on Save button.
#site-logo {
margin-top: 22px;
}
.featured-text {
bottom: 200px;
}
.featured-text .featured-title {
background-color: #2b3c8e;
}
Change the above hex color code #2b3c8e
to change the different color for the block and to disable the link it need code customization you need upgrade to pro version or hire a developer.
Thank you!