If you customize the code then better create a child theme otherwise while updating to new version all your customized code will be lost.
goto theme folder -> inc -> structure -> header-extension.php From here you need to find the code and make customized for it. Also we cannot provide a full code custiomization because its a totally new features to be added in the theme.