How can I remove the privacy policy link from the header menu?
It’s auto added to the top menu when the page is created.
I just want it to be visible in the footer.
You have to set the primary menu for to avoid auto page adding in navigation section.
Just go to Appearance > Customize > Menu and create a menu then set in to the primary menu where you can set your own menu pages or custom links.
.
.