Replacing social media links with your contact detail is not possible without editing the theme file. You have to create child theme and edit the code to replace the social icons. If you are good at coding you can go ahead but if you are not I will request you to hire some developer for this.
.
.