It’s because of the new block editor for managing widgets.
What you do is just activate Classic Widget plugin where it restores the previous widgets settings screens and disables the block editor from managing widgets. There is no any other configuration in the plugin just activate it to restores the previous widgets settings screens.
If there is any problem please let us know.