Hello @naoko-fj
For this it needs code customization as this is a new feature to add in the theme. You can try using similar plugin from the official WordPress plugins directory here.
Thank you!
.
.