Not updating the Theme will not create any bigger issue on the website. We basically update our theme time to time for compatible purposes, to fix the issue faced by the users and some time we add more features to the Theme as well. And we always recommend to customize the code only after making child theme so that the customized code won’t get lost when updating the Theme to versions on future because updating the Theme to a latest Version is always a good idea.
Thanks