I have thought of a better way to describe it.
I’m trying to figure out if there is a relatively straightforward way to add functionality to the theme by doing the following:
When there is no live stream on a specified YouTube channel: the standard slider is presented.
When there is a live stream on a specified YouTube channel: the slider is replaced by an embedded video box that presents the stream in its place. Once the stream has finished, the home page refreshes and the slider is then presented as per how it is now.
Would there be a relatively straightforward way to add this?