OK. Finally got it with the proper PHP punctuation. The last line of code needs to be:
$output = '<div class="copyright">'.'Copyright © '.attitude_the_year().' Daniel Corbeil | <a href="http://danielcorbeil.com/contact/">Contact</a> '.'</div><!-- .copyright -->';
echo do_shortcode( $output );
}
Problem solved.