Same problem here. The names of the files are: newscard-pro-ru_RU.mo newscard-pro-ru_RU.po
I tried 3 variants, none of them worked: /wp-content/themes/newscard-pro/languages/ /wp-content/languages/ /wp-content/languages/themes/