Hi Sanjip,
I actually just removed the HTML/Javascript adder widgets that contained those ads, saved it, and refreshed the page, and the menu is still disappearing at smaller resolutions. In fact, I went a step further and removed ALL the content from the sidebars, and I still have the same problem. Is this possibly a problem with the responsive design?
Thank you for your help!