I figured out how to do it, using “Additional CSS”:
.site-title {
font-family: parisienne !important;
}
.site-description {
font-family: tangerine !important;
font-size: 24px;
}
However this only works in edit mode. When I check Site View, changes don’t show up!